-
1 надія
жhope; prospectоблудна надія — delusive hope, mirage
в надії — на in the hope of, with a view to
жодної надії — not a glimmer of hope, not the ghost of hope
подавати надії — to promise ( well), to shape well
-
2 вселяти
= вселити1) to install, to establish, to lodge, to settle, to quarter2) ( навіювати) to inspire; to instil(l)вселяти впевненість — to instill confidence (in), to give confidence (to)
вселяти довіру — to lend credence/credibility (to)
вселяти надію — to infuse with hope, to give ( to inspire) hope
вселяти страх в когось — to make smb. afraid
вселяти сумнів — to be open to question, to be put in doubt
-
3 зароджувати
= зародитиto bear, to conceive, to beget, to generate, to engender; to produce тж.зародити надію у когось — to arouse hope in smb., to give smb. hope, to raise smb.'s hopes
-
4 плекати
to tend lovingly, to cherish, to nourish, to foster, to nurse; to entertainплекати думку (надію) — to cherish the thought ( hope), to indulge in hope
-
5 просвіток
-
6 позбавляти надії
-
7 безпросвітний
1) ( темний) utterly dark, black2) ( безнадійний) hopeless, without a gleam of hope, desperate; gloomy -
8 виправдовувати
= виправдати, виправдувати1) ( бути відповідним чомусь) to warrant; to justify -
9 втрачена надія
-
10 даремна надія
-
11 Доброї Надії Мис
геогр. -
12 залишати
= залишити1) to leave, to forsake; (кидати тж.) to abandon; to desertзалишати без уваги — to pass by, to set aside, to disregard
2) ( звільнятися) to quit3) ( зберігати) to keep, to retain, to reserve4)залишати з носом — to dupe, to make a fool of
-
13 лишати
= лишити1) to leave; to abandon; ( відмовлятися) to give up2) ( зберігати) to keep, to retain, to reserve -
14 мари
-
15 марна надія
-
16 надіятися
1) ( сподіватися) to hope ( for); to expect; to trust, to have confidence (in)2) ( покладатися) to rely (upon, on) -
17 нема
-
18 ніякий
1) no, not any, none2) (як прикм.) ( поганий) no good at all -
19 облудна надія
-
20 окрилювати
= окриляти, окрилити1) to wing, to give wings (to)2) to encourage, to inspire; ( надією) to give hope (to)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Hope (surname) — Hope is a family name, and may refer to many people.A* A. D. Hope, Australian poet * Adam Hope, Canadian politician * Alex Hope, American musician * Amanda Hope, American model * Anthony Hope, British novelistB* Barclay Hope, Canadian actor * Ben … Wikipedia
Hope (disambiguation) — Hope is a confidence in something desired.Hope may also refer to:* Hope (surname), a family name * Hope (virtue), one of the three theological virtues in Christian tradition * Hope Diamond, a famous diamond * HOPE Scholarship, a university… … Wikipedia
Hope — steht für: HOPE (Ausschuss), Vereinigung der europäischen Krankenhäuser Hope (Familienname), ein Familienname Hope (Film), ein US amerikanischer Film Hope (Kelly Family), ein Charity Album der Kelly Family Hope (Programmiersprache), eine… … Deutsch Wikipedia
Hope Brady — Hope Alice Brady est un personnage de fiction du soap opera Des jours et des vies. Hope est née en 1974. Depuis des années, elle et Bo Brady forment un des supercouples de la série. Elle est interprétée depuis 1983 par Kristian Alfonso. Sommaire… … Wikipédia en Français
Hope brady — Hope Alice Brady est un personnage de fiction du soap opéra Des jours et des vies. Hope est née en 1974. Depuis des années, elle et Bo Brady forment un des supercouples de la série. Elle est interprété depuis 1983 par Kristian Alfonso. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
Hope — • The desire of something together with the expectation of obtaining it Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Hope Hope † … Catholic encyclopedia
Hope (Familienname) — Hope ist der Familienname folgender Personen: Adam Hope (1813–1882), kanadischer Politiker Alec Derwent Hope (1907–2000), australischer Dichter und Satiriker Alexander Beresford Hope (1820–1887), britischer Politiker Anthony Hope, Pseudonym von… … Deutsch Wikipedia
Hope, British Columbia — Hope is a district municipality with a population of 6,185 located at the confluence of the Fraser and Coquihalla rivers in the province of British Columbia, Canada. Located convert|154|km|mi|0|lk=on east of Vancouver, Hope is at the southern… … Wikipedia
Hope Portocarrero — Debayle (nació el 28 de junio de 1929, Tampa murió el 5 de octubre de 1991, Miami) fue la esposa del General Anastasio Somoza Debayle y madre de Anastasio Somoza Portocarrero. Primera dama y Presidenta de la Junta Nacional de Asistencia y… … Wikipedia Español
Hope & Co. — Hope Co. is the name of a famous Dutch bank that spanned two and a half centuries. Though the founders were Scotsmen, the bank was located in Amsterdam, and at the close of the 18th century it had offices in London as well.Early daysSix of eight… … Wikipedia
Hope (British Columbia) — Hope Lage in British Columbia … Deutsch Wikipedia